Kontakt

Vi är ett internationellt team - personerna som översatte en specifik språkversion kommer antagligen inte vara de som läser ditt meddelande. Alltså hade vi varit tacksamma om du kontaktade oss på engelska eller på polska.

Vill du skapa en ny språkversion? Grymt bra! Vänligen kolla in den här manualen!

Queer Calendar Bot:

Merch:

Författare till webbplatsen

  • “Neutrala språkets råd”-kollektivet
    Vi är ett queerkollektiv dedikerade till sammansättning, forskning, skapandet och främjning av könsneutralt och ickebinärt språk. Vi stödjer också handlingar för jämlikhet och social rättvisa.
  • Andrea Vos @andrea
    Datorkod
  • Bea @bea_tan
    Översättning
  • Paweł Dembowski @ausir
    Samordning av översättningen
  • tecc @tecc
    Översättning, programmering, systemadministration

Bidra

Pronouns.page är ett öppet projekt drivet av volontärer Du kan också bidra! Följande är några områden där vi hade varit tacksamma för din hjälp. Aktiva bidragare blir inbjudna till vårat team.

Lägg till uppslag

Många delar av webbsidan (substantiv, queerterminologi, den inklusiva ordboken, mm…) kan du föreslå uppslag och förändringar. Om du tror att något saknas eller är fel, tevka inte på att skicka in ditt förslag.

Skapa nya språkversioner

Instruktioner för att skapa nya språkversioner finns här. Innan du börjar, kontakta oss för att samordna med andra som kanske arbetar med versionen också.

Addera eller korrigera språkversioner

Är en översättningssträng i en redan existerande version fel eller inte översatt än? Klicka på “Föreslå översättningar” i sidfoten och följ instruktionerna.

Skicka in pull requests

Tekniska sysslor hanteras på denna kanbantavla. Välj bara en otilldelad syssla från “To Do”-kolumnen, tilldela dig själv den och börja arbeta med den. Var inte rädd för att fråga frågor.

Vårt uppdrag

Vi kämpar för frihet, respekt och inklusivitet i språket.

  • Frihet – så att alla för sig själva kan använda de pronomen som de känner beskriver dem bäst.
  • Respekt – så att andras pronomen respekteras.
  • Inklusivitet – så att när vi hänvisar till en person vi inte känner eller till en grupp personer så antar vi inte deras könsidentitet och utesluter dem inte av någon anledning.